Idi na glavni sadržaj
ZOKA-XZOKA-X
ZOKA-X · Auto centarLa Rincieure 1 · 2065 SavagnierVal-de-Ruz · Neuchâtel+41 32 552 99 76info@zoka-x.comIDE CHE-318.438.656Gume · Servis · PerformanseUz terminZOKA-X · Auto centarLa Rincieure 1 · 2065 SavagnierVal-de-Ruz · Neuchâtel+41 32 552 99 76info@zoka-x.comIDE CHE-318.438.656Gume · Servis · PerformanseUz termin

Zaštita podataka

Politika privatnosti

Posljednje ažuriranje: 16. novembar 2026.

Ova politika objašnjava koje lične podatke obrađujemo kada posjetite zoka-x.com, pišete nam, rezervišete termin ili ste naš klijent, zašto to radimo, kome ih povjeravamo i koja su vaša prava. Zasniva se na švicarskom saveznom zakonu o zaštiti podataka (LPD).

1. Odgovorni za obradu

Zoka Pneus - Zoran Petrovic (ZOKA-X)IDE CHE-318.438.656Sjedište (upisano u trgovački registar)Rue de la Prairie 4, 2074 Marin-Epagnier (NE), ŠvicarskaRadionicaLa Rincieure 1, 2065 Savagnier (NE), ŠvicarskaZa sva pitanja o vašim podacima: info@zoka-x.com · +41 32 552 99 76

2. Podaci koje obrađujemo

  • Prilikom posjete stranici: IP adresa, datum i vrijeme, posjećene stranice, stranica s koje dolazite, vrsta uređaja i preglednika, jezik. Naš hosting ih obrađuje radi rada i zaštite stranice; posjećenost mjerimo bez vaše identifikacije (poglavlje 8).
  • Prilikom rezervacije, zahtjeva za preuzimanje ili poruke: ime, prezime, preduzeće, adresa, e-mail, telefon, vozilo, željena usluga, odabrani datum i vrijeme i sadržaj poruke.
  • Kada ste klijent: vaš dosije (vozilo, tablice, intervencije, ponude, računi, plaćanja, gume na čuvanju) i naša komunikacija s vama (telefon, SMS, e-mail).
  • Ne tražimo podatke koji nam nisu potrebni i ne obrađujemo osjetljive podatke u smislu LPD.

3. Zašto ih obrađujemo

  • Da odgovorimo na vaše zahtjeve i upravljamo vašim terminima, uključujući potvrdu i podsjetnik putem SMS-a ili e-maila.
  • Da izvršimo usluge (gume, mehanika, dijagnostika, performanse, sakupljanje guma) i vodimo vaš klijentski dosije.
  • Da sastavljamo ponude i račune i pratimo plaćanja.
  • Da ispunimo zakonske obaveze, posebno računovodstvene, porezne i u vezi s odlaganjem otpada.
  • Da stranica radi, da je zaštitimo od zloupotreba i poboljšamo pomoću statistike koja vas ne identifikuje.
  • Da vam šaljemo komercijalne informacije samo ako ste pristali; taj pristanak možete povući u svakom trenutku.

4. Načela

Vaše podatke obrađujemo zakonito, transparentno i srazmjerno, samo u svrhe navedene ovdje ili prepoznatljive u trenutku prikupljanja: radi zaključenja i izvršenja ugovora s vama, radi ispunjenja zakonske obaveze ili kada ste dali pristanak.

5. Ko prima vaše podatke

Sarađujemo sa sljedećim pružaocima usluga, koji podatke obrađuju u naše ime i po našim uputama:

  • Cloudflare, Inc. (SAD, svjetska mreža): hosting i sigurnost stranice, prosljeđivanje poruka poslanih putem obrazaca.
  • Hostinger International Ltd (server u Frankfurtu, Njemačka): naš softver za upravljanje (termini, dosijei klijenata, ponude, računi).
  • Google Ireland Ltd (Irska): sanduče za naše e-mailove i poruke sa stranice.
  • Brevo / Sendinblue SAS (Francuska): slanje e-mailova koje vam šaljemo.
  • Twilio Inc. (SAD): slanje SMS poruka za potvrdu i podsjetnik termina.
  • Peoplefone AG (Švicarska): telefonija.
  • PostHog Inc. (podaci se čuvaju u Njemačkoj): mjerenje posjećenosti stranice, bez kolačića.

Podatke dobavljačima ili partnerima prosljeđujemo samo kada to zahtijeva usluga koju tražite (na primjer podaci o vozilu radi naručivanja dijela), a organima vlasti kada to zakon nalaže. Vaše podatke nikada ne prodajemo niti iznajmljujemo.

6. Prijenos u inostranstvo

Neki od ovih pružalaca obrađuju podatke izvan Švicarske: u Evropskoj uniji (Njemačka, Irska, Francuska), čiji nivo zaštite švicarsko Savezno vijeće priznaje kao odgovarajući, i u SAD. Za SAD se oslanjamo na certifikaciju pružaoca u okviru Swiss-U.S. Data Privacy Framework ili, ako je nema, na standardne ugovorne klauzule koje priznaje Savezni povjerenik za zaštitu podataka i transparentnost (PFPDT). Kopiju ovih garancija možete zatražiti od nas.

7. Rok čuvanja

  • Statistika posjećenosti: 12 mjeseci, zatim automatsko brisanje.
  • Tehnički zapisi hostinga: nekoliko dana.
  • Zahtjevi i poruke bez daljeg toka: onoliko koliko je potrebno da odgovorimo i ispratimo ih.
  • Dosijei klijenata: tokom poslovnog odnosa, a zatim dok mogu poslužiti za garanciju ili spor.
  • Računovodstvena dokumentacija (prihvaćene ponude, računi, plaćanja): 10 godina, kako zahtijeva švicarski Zakonik o obligacijama (čl. 958f CO).

8. Kolačići i mjerenje posjećenosti

Stranica ne koristi reklamne kolačiće niti kolačiće za praćenje. Čuva samo jedan tehnički kolačić koji pamti odabrani jezik. Da bismo poboljšali stranicu, mjerimo njenu posjećenost alatom PostHog (podaci se čuvaju u Njemačkoj), bez kolačića i bez pohranjivanja bilo čega na vašem uređaju: posjećene stranice, stranica s koje dolazite, vrsta uređaja, jezik, klikovi i koraci obrazaca. Ova mjerenja vas ne identifikuju, vaša IP adresa se ne čuva, a ono što unosite u obrasce nikada se ne prenosi ovom alatu. Ako vaš preglednik šalje signal «Do Not Track», mjerenje se ne vrši.

9. Sigurnost

Vaše podatke štitimo odgovarajućim tehničkim i organizacijskim mjerama: šifrirana veza (HTTPS) na cijeloj stranici, pristup našem softveru za upravljanje samo osobama kojima je potreban, lični računi zaštićeni lozinkom.

10. Bez automatizovanih odluka

Ne donosimo odluke koje se odnose na vas na potpuno automatizovan način i ne vršimo profilisanje.

11. Vaša prava

U svakom trenutku možete pitati koje podatke imamo o vama i dobiti kopiju, tražiti njihovu ispravku ili brisanje, usprotiviti se obradi, povući pristanak ili dobiti svoje podatke u uobičajenom formatu. Pišite nam na info@zoka-x.com ili na adresu sjedišta: odgovaramo besplatno u roku od 30 dana. Podaci koje po zakonu moramo čuvati, kao što su računi, mogu se izbrisati tek po isteku zakonskog roka. Možete se obratiti i Saveznom povjereniku za zaštitu podataka i transparentnost (PFPDT, www.edoeb.admin.ch).

12. Izmjene

Ovu politiku prilagođavamo kada se naše obrade promijene. Mjerodavna je verzija objavljena na ovoj stranici.