Protezione dei dati
Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 16 novembre 2026
Questa informativa spiega quali dati personali trattiamo quando visita zoka-x.com, ci scrive, prenota un appuntamento o è nostro cliente, perché lo facciamo, a chi li affidiamo e quali sono i suoi diritti. Si fonda sulla legge federale sulla protezione dei dati (LPD).
1. Titolare del trattamento
Zoka Pneus - Zoran Petrovic (ZOKA-X)IDE CHE-318.438.656Sede (iscritta nel registro di commercio)Rue de la Prairie 4, 2074 Marin-Epagnier (NE), SvizzeraOfficinaLa Rincieure 1, 2065 Savagnier (NE), SvizzeraPer qualsiasi domanda sui suoi dati: info@zoka-x.com · +41 32 552 99 762. Dati che trattiamo
- Durante una visita del sito: indirizzo IP, data e ora, pagine consultate, sito di provenienza, tipo di dispositivo e di browser, lingua. Il nostro hosting li tratta per far funzionare e proteggere il sito; misuriamo le visite senza identificarla (capitolo 8).
- In caso di prenotazione, richiesta di ritiro o messaggio: nome, cognome, azienda, indirizzo, e-mail, telefono, veicolo, prestazione desiderata, data e ora scelte e contenuto del messaggio.
- Se è nostro cliente: il suo dossier (veicolo, targhe, interventi, preventivi, fatture, pagamenti, pneumatici in deposito) e i nostri scambi (telefono, SMS, e-mail).
- Non chiediamo dati di cui non abbiamo bisogno e non trattiamo dati personali degni di particolare protezione ai sensi della LPD.
3. Perché li trattiamo
- Rispondere alle sue richieste e gestire i suoi appuntamenti, inclusi conferma e promemoria via SMS o e-mail.
- Eseguire le prestazioni (pneumatici, meccanica, diagnosi, performance, raccolta pneumatici) e tenere il suo dossier cliente.
- Allestire preventivi e fatture e seguire i pagamenti.
- Rispettare i nostri obblighi legali, in particolare contabili, fiscali e in materia di smaltimento dei rifiuti.
- Far funzionare il sito, proteggerlo dagli abusi e migliorarlo con statistiche che non la identificano.
- Inviarle informazioni commerciali solo se lo ha accettato; può revocare questo consenso in ogni momento.
4. Principi
Trattiamo i suoi dati in modo lecito, trasparente e proporzionato, solo per gli scopi indicati qui o riconoscibili al momento della raccolta: per concludere ed eseguire un contratto con lei, per adempiere un obbligo legale o se ha dato il suo consenso.
5. Chi riceve i suoi dati
Ci avvaliamo dei seguenti fornitori, che trattano i dati per nostro conto e secondo le nostre istruzioni:
- Cloudflare, Inc. (Stati Uniti, rete mondiale): hosting e sicurezza del sito, inoltro dei messaggi inviati tramite i moduli.
- Hostinger International Ltd (server a Francoforte, Germania): il nostro software gestionale (appuntamenti, dossier clienti, preventivi, fatture).
- Google Ireland Ltd (Irlanda): casella di posta delle nostre e-mail e dei messaggi del sito.
- Brevo / Sendinblue SAS (Francia): invio delle e-mail che le inviamo.
- Twilio Inc. (Stati Uniti): invio degli SMS di conferma e promemoria degli appuntamenti.
- Peoplefone AG (Svizzera): telefonia.
- PostHog Inc. (dati ospitati in Germania): misurazione delle visite al sito, senza cookie.
Trasmettiamo dati a fornitori o partner solo quando la prestazione richiesta lo esige (ad esempio i dati di un veicolo per ordinare un pezzo) e alle autorità quando la legge lo impone. Non vendiamo né affittiamo mai i suoi dati.
6. Comunicazione all'estero
Alcuni di questi fornitori trattano dati fuori dalla Svizzera: nell'Unione europea (Germania, Irlanda, Francia), il cui livello di protezione è riconosciuto adeguato dal Consiglio federale, e negli Stati Uniti. Per gli Stati Uniti ci basiamo sulla certificazione del fornitore allo Swiss-U.S. Data Privacy Framework o, in mancanza, su clausole contrattuali tipo riconosciute dall'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT). Su richiesta riceve una copia di queste garanzie.
7. Durata di conservazione
- Statistiche delle visite: 12 mesi, poi cancellazione automatica.
- Registri tecnici dell'hosting: alcuni giorni.
- Richieste e messaggi senza seguito: il tempo necessario per rispondere e seguirli.
- Dossier clienti: per la durata della relazione commerciale, poi finché possono servire per una garanzia o una controversia.
- Documenti contabili (preventivi accettati, fatture, pagamenti): 10 anni, come richiesto dal Codice delle obbligazioni (art. 958f CO).
8. Cookie e misurazione delle visite
Il sito non utilizza cookie pubblicitari né di tracciamento. Salva solo un cookie tecnico che ricorda la lingua scelta. Per migliorare il sito ne misuriamo l'utilizzo con PostHog (dati ospitati in Germania), senza cookie e senza salvare nulla sul suo dispositivo: pagine visitate, sito di provenienza, tipo di dispositivo, lingua, clic e passaggi dei moduli. Queste misurazioni non la identificano, il suo indirizzo IP non viene conservato e ciò che inserisce nei moduli non viene mai trasmesso a questo strumento. Se il suo browser invia il segnale «Do Not Track», non viene effettuata alcuna misurazione.
9. Sicurezza
Proteggiamo i suoi dati con misure tecniche e organizzative adeguate: connessione cifrata (HTTPS) su tutto il sito, accesso al nostro software gestionale riservato a chi ne ha bisogno, account personali protetti da password.
10. Nessuna decisione automatizzata
Non prendiamo decisioni che la riguardano in modo interamente automatizzato e non effettuiamo profilazione.
11. I suoi diritti
In ogni momento può chiedere quali dati deteniamo su di lei e riceverne una copia, farli rettificare o cancellare, opporsi a un trattamento, revocare un consenso o ricevere i suoi dati in un formato corrente. Ci scriva a info@zoka-x.com o all'indirizzo della sede: rispondiamo gratuitamente entro 30 giorni. I dati che la legge ci obbliga a conservare, come le fatture, possono essere cancellati solo alla scadenza del termine legale. Può anche rivolgersi all'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT, www.edoeb.admin.ch).
12. Modifiche
Adattiamo questa informativa quando i nostri trattamenti cambiano. Fa fede la versione pubblicata su questa pagina.

