Ir para o conteúdo principal
ZOKA-XZOKA-X
ZOKA-X · Centro automóvelLa Rincieure 1 · 2065 SavagnierVal-de-Ruz · Neuchâtel+41 32 552 99 76info@zoka-x.comIDE CHE-318.438.656Pneus · Oficina · PerformancePor marcaçãoZOKA-X · Centro automóvelLa Rincieure 1 · 2065 SavagnierVal-de-Ruz · Neuchâtel+41 32 552 99 76info@zoka-x.comIDE CHE-318.438.656Pneus · Oficina · PerformancePor marcação

Proteção de dados

Política de privacidade

Última atualização: 16 de novembro de 2026

Esta política explica que dados pessoais tratamos quando visita zoka-x.com, nos escreve, marca uma consulta ou é nosso cliente, porque o fazemos, a quem os confiamos e quais são os seus direitos. Baseia-se na lei federal suíça sobre a proteção de dados (LPD).

1. Responsável pelo tratamento

Zoka Pneus - Zoran Petrovic (ZOKA-X)IDE CHE-318.438.656Sede (inscrita no registo comercial)Rue de la Prairie 4, 2074 Marin-Epagnier (NE), SuíçaOficinaLa Rincieure 1, 2065 Savagnier (NE), SuíçaPara qualquer questão sobre os seus dados: info@zoka-x.com · +41 32 552 99 76

2. Dados que tratamos

  • Ao visitar o site: endereço IP, data e hora, páginas consultadas, site de origem, tipo de dispositivo e de navegador, idioma. O nosso alojamento trata-os para fazer funcionar e proteger o site; medimos as visitas sem o identificar (capítulo 8).
  • Numa marcação, num pedido de recolha ou numa mensagem: nome, apelido, empresa, morada, e-mail, telefone, veículo, serviço pretendido, data e hora escolhidas e conteúdo da mensagem.
  • Quando é cliente: o seu processo (veículo, matrículas, intervenções, orçamentos, faturas, pagamentos, pneus guardados) e as nossas trocas consigo (telefone, SMS, e-mail).
  • Não pedimos dados de que não precisamos e não tratamos dados sensíveis na aceção da LPD.

3. Porque os tratamos

  • Responder aos seus pedidos e gerir as suas marcações, incluindo confirmação e lembrete por SMS ou e-mail.
  • Realizar os serviços (pneus, mecânica, diagnóstico, performance, recolha de pneus) e manter o seu processo de cliente.
  • Emitir orçamentos e faturas e acompanhar os pagamentos.
  • Cumprir as nossas obrigações legais, nomeadamente contabilísticas, fiscais e de eliminação de resíduos.
  • Fazer funcionar o site, protegê-lo contra abusos e melhorá-lo com estatísticas que não o identificam.
  • Enviar-lhe informações comerciais apenas se o tiver aceite; pode retirar este consentimento a qualquer momento.

4. Princípios

Tratamos os seus dados de forma lícita, transparente e proporcionada, apenas para os fins aqui indicados ou reconhecíveis no momento da recolha: para celebrar e executar um contrato consigo, para cumprir uma obrigação legal ou quando deu o seu consentimento.

5. Quem recebe os seus dados

Recorremos aos seguintes prestadores, que tratam os dados por nossa conta e segundo as nossas instruções:

  • Cloudflare, Inc. (Estados Unidos, rede mundial): alojamento e segurança do site, encaminhamento das mensagens enviadas pelos formulários.
  • Hostinger International Ltd (servidor em Frankfurt, Alemanha): o nosso software de gestão (marcações, processos de clientes, orçamentos, faturas).
  • Google Ireland Ltd (Irlanda): caixa de entrada dos nossos e-mails e das mensagens do site.
  • Brevo / Sendinblue SAS (França): envio dos e-mails que lhe enviamos.
  • Twilio Inc. (Estados Unidos): envio dos SMS de confirmação e lembrete de marcação.
  • Peoplefone AG (Suíça): telefonia.
  • PostHog Inc. (dados alojados na Alemanha): medição das visitas ao site, sem cookies.

Transmitimos dados a fornecedores ou parceiros apenas quando o serviço que pede o exige (por exemplo as características de um veículo para encomendar uma peça) e às autoridades quando a lei o impõe. Nunca vendemos nem alugamos os seus dados.

6. Comunicação para o estrangeiro

Alguns destes prestadores tratam dados fora da Suíça: na União Europeia (Alemanha, Irlanda, França), cujo nível de proteção é reconhecido como adequado pelo Conselho Federal suíço, e nos Estados Unidos. Para os Estados Unidos, baseamo-nos na certificação do prestador ao Swiss-U.S. Data Privacy Framework ou, na sua falta, em cláusulas contratuais-tipo reconhecidas pelo Comissário Federal para a Proteção de Dados e a Transparência (PFPDT). Pode pedir-nos uma cópia destas garantias.

7. Prazo de conservação

  • Estatísticas de visitas: 12 meses, depois apagamento automático.
  • Registos técnicos do alojamento: alguns dias.
  • Pedidos e mensagens sem seguimento: o tempo necessário para responder e acompanhar.
  • Processos de clientes: durante a relação comercial e, depois, enquanto puderem servir para uma garantia ou um litígio.
  • Documentos contabilísticos (orçamentos aceites, faturas, pagamentos): 10 anos, como exige o Código das Obrigações suíço (art. 958f CO).

8. Cookies e medição de audiência

O site não utiliza cookies publicitários nem de rastreio. Guarda apenas um cookie técnico que memoriza o idioma escolhido. Para melhorar o site, medimos a sua utilização com a PostHog (dados alojados na Alemanha), sem cookies e sem guardar nada no seu dispositivo: páginas consultadas, site de origem, tipo de dispositivo, idioma, cliques e etapas dos formulários. Estas medições não o identificam, o seu endereço IP não é conservado e o que escreve nos formulários nunca é transmitido a esta ferramenta. Se o seu navegador enviar o sinal «Do Not Track», não é feita qualquer medição.

9. Segurança

Protegemos os seus dados com medidas técnicas e organizativas adequadas: ligação cifrada (HTTPS) em todo o site, acesso ao nosso software de gestão reservado a quem dele precisa, contas pessoais protegidas por palavra-passe.

10. Sem decisões automatizadas

Não tomamos nenhuma decisão que lhe diga respeito de forma totalmente automatizada e não fazemos definição de perfis.

11. Os seus direitos

Pode a qualquer momento perguntar que dados temos sobre si e obter uma cópia, pedir a sua retificação ou apagamento, opor-se a um tratamento, retirar um consentimento ou receber os seus dados num formato corrente. Escreva-nos para info@zoka-x.com ou para a morada da sede: respondemos gratuitamente no prazo de 30 dias. Os dados que a lei nos obriga a conservar, como as faturas, só podem ser apagados no fim do prazo legal. Pode também dirigir-se ao Comissário Federal para a Proteção de Dados e a Transparência (PFPDT, www.edoeb.admin.ch).

12. Alterações

Adaptamos esta política quando os nossos tratamentos mudam. Faz fé a versão publicada nesta página.